Todo aquele que está ao lado da verdade, escuta a minha voz.
Dokle god je moja porodica obezbeðena, baš me briga odakle potièe razlika.
Se minha família está bem... não me importa de onde vem a diferença.
Dokle god je još uvek živa, naravno.
Se ela estiver viva, é claro.
Dokle god je krtica u životu, ti si mrtav èovek.
Enquanto o traidor estiver vivo, você é um homem morto.
Što god je unutra, vrlo brzo æe izaæi van.
Seja lá o que estiver comido, vai ser posto pra fora logo.
Ko god je to uèinio imao je kljuè?
Então, quem roubou tinha a chave?
Spremna sam uèiniti što god je potrebno da vas zaustavim.
Por isso, estou preparada para o que for preciso de forma a pará-la.
Dok god je ona živa ti ostaješ ovdje.
Sei. Este edifício tem 15 andares.
Hej, "Njegovo Histerièno Velièanstvo" ili kako god je spreman za tebe.
Seu majestoso histérico sei-lá-o-quê está pronto para você.
Ostaæu ovde koliko god je potrebno.
Vou ficar o tempo que precisar.
Izbjegavajte izlaske izvan kuæe koliko god je moguæe...
Civis devem evitar ao máximo sair de casa.
Regionalno takmièenje za 2012. god. je zvanièno poèelo.
O concurso Regional do Sudeste de 2012 começou oficialmente.
Za mene je to potpuno normalno, ali drugi su na to gledali drugaèije, da se, šta god je bilo meðu nama, produbilo.
Para mim é completamente normal, mas os outros viam de outra forma, como se o que havia entre nós fosse mais além.
Što god je bilo, ukljuèivalo je popravljanje tvoga lica.
Seja o que for, incluía consertar seu rosto.
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Seja o que for que está buscando, Roby, encontre e volte para casa. "No caso de você mudar de ideia.
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
De agora em diante, providenciarei para que seja apropriadamente consultado em assuntos importantes... Sempre quando necessário.
Šta god je Trbosek radio, upalilo je.
Seja lá o que o Estripador fez, funcionou.
Dok god je kupola ovde, ovaj grad æe da bude naše igralište.
Enquanto essa redoma estiver por aqui, vejo que faremos da cidade o nosso parquinho.
Digla, šta god je, samo idi kući.
Diggle, o que quer que seja, vá pra casa.
Ja æu da idem gde god je to potrebno Nije me briga.
Eu vou aonde for necessário. Não me importo.
Nadajmo se, da šta god je bilo, neæe ponovo da se desi.
Bem, vamos torcer para que não aconteça de novo.
Kad god je spomenula Boga, ja bih otišao.
Todas as vezes que Irene falava de Deus, eu me esquivava.
Ostaæemo ovde koliko god je potrebno dok neko od vas pedera ne bude odsvirao na vreme.
Ficaremos aqui até acertarem o andamento, seus viados.
I dok god je to tako, lična sloboda svake osobe koju znaš je samo mašta.
Assim, a liberdade individual de todos que você conhece é ilusão.
Šta god je Prorok ucinio, moramo slediti.
O que o Profeta fez nós devemos seguir.
Dokle god je potrebno, da mu iskorenimo ludilo.
O tempo que for preciso para acabar com a loucura dele.
Šta, ako nas deljenje boli povezuje s drugima i podseæa nas, da nismo sami dokle god je možemo osetiti?
E se dividir a dor nos conecta com os outros e nos lembra de que ninguém está só contanto que sintamos?
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Terá que levá-lo consigo pelo caminho e se lembrará de mim quando olhar para ele.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Quem enviou aqueles atiradores deve saber que eu ainda estou vivo.
Tko god je ovo napisao zbilja je dobro, zar ne?
Seja lá quem escreveu, parece ser ótimo, não acha?
Koliko god je ja voleo, bili smo pogrešni jedno za drugo.
Por mais que eu amasse essa pessoa, não éramos feitos um para o outro.
Dokle god je šank Filadelfia, ja se slažem.
desde que o bar esteja em Philadelphia eu concordo.
Kad god je Bobova guzica u procepu, moja uskoči da je zameni.
Sempre que Bob está em apuros, eu me encarrego.
U šta god je Rita umešana, ne tièe te se.
Os envolvimentos da Rita não são da sua conta.
Dokle god je on na brodu i živ je, predstavljaæe pretnju svima nama.
Mas com os relatos de uma explosão na água de uma bomba atômica.
Dokle god je Sevidž na ovom brodu, predstavlja opasnost.
Boa pergunta. Não tive a oportunidade de me apresentar.
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Sempre que a família queria que eu sentisse aromas frescos, nósentravamosno carro para um passeio.
Rekli ste, ko god je tamo ušao bio je pod uticajem, pokoren.
Todos que foram lá foram afetados. - Escravizados, você disse.
Tako da ko god je ovde danas sa svojim partnerom, samo uzmite bris iz njihovih usta i pošaljite to laboratoriji na analizu i znaćete zasigurno.
vire-se para ela e recolha uma amostra de sua boca, envie para o laboratório e saberá com certeza. (Risos)
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.
Ova ispod voli da šalje signal kad god je u blizini južnog zida kutije.
Aquela de baixo gosta de acender sempre que há uma parede perto, na direção sul.
Kad god je u pitanju zaista nova tehnologija, potrebne su u proseku tri različite verzije kako bi se napravio zadovoljavajući proizvod za masovno tržište.
E sempre que você consegue tecnologia realmente nova, geralmente há três versões principais, para torná-lo um produto atraente no mercado de massa.
Čak i zgrada od papira može biti trajna dokle god je ljudi vole.
E um prédio temporário? Mesmo um prédio feito de papel pode ser permanente, desde que as pessoas gostem.
Baciću je iza svojih leđa i ko god je uhvati pomoći će mi u sledećoj stvari.
Vou jogá-la para trás e quem pegá-la me ajudará na próxima etapa.
Čim je postalo jasno da bismo zapravo mogli da identifikujemo prvo telo, u suštini smo dobili poruku da možemo da radimo šta god želimo, samo putujte gde god treba da idete, uradite šta god je potrebno, samo završite ovu priču.
Assim que ficou claro que poderíamos identificar o primeiro, Mouaz, recebemos a mensagem de que poderíamos fazer o que quiséssemos, viajar para onde precisássemos, fazer o que fosse necessário, para terminar esse trabalho.
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
E ano que vem os personagem correspondentes ao Super-Homem e à Mulher Maravilha unirão suas forças a "Os 99" para combater a injustiça onde quer que ela esteja.
5.2651388645172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo aquele que está ao lado da verdade, escuta a minha voz. 